北部非洲专题
[发布时间：2020-04-10 浏览次数：3266]
据网站（https://roskill.com/）4月6日消息，全球第三大和第四大精炼锡生产商马来西亚熔炼公司（Malaysian Smelting Corporation，简称MSC）和秘鲁锡矿商米苏尔锡业公司（Minsur）都宣布将暂停生产，以遵守政府的禁令，防止COVID-19疫情的蔓延。
再者，米苏尔锡业公司的巴西子公司塔波卡矿业公司（Mineracao Taboca）和纳米比亚的非洲锡业公司（AfriTin）均已暂停运营；印度尼西亚锡矿商天马锡业公司（PT Timah）已经减产并推迟了进口；玻利维亚的文拓矿业公司（EM Vinto）停止了出口。与此同时，锡价跌至4年内低点，今年3月底以伦敦金属交易所（LME）现金交易，三个月价格为13,375美元/吨。
马来西亚熔炼公司、米苏尔锡业公司、天马矿业公司和文拓矿业公司跻身世界前6大锡矿生产商之列。2019年，它们生产了全球近40%的精炼锡。目前，均需部分或全部停产长达4周。由于政府的禁令，马来西亚熔炼公司和米苏尔锡业公司被迫暂停运营；同时，天马矿业公司和文拓矿业公司也已采取措施，减少了产量，以避免产量超过需求，以及价格不确定性造成损失。
马来西亚政府于2020年3月18日实施了“行动控制令”，其将持续到2020年4月14日。马来西亚熔炼公司在2019年生产了24.3万吨精炼锡；而此次28天的暂停可能导致约2,000吨的精炼锡的产量损失。
秘鲁政府的禁令已于2020年3月16日实施，预计将持续到2020年4月12日，其仅影响到米苏尔锡业公司的秘鲁业务。2019年，米苏尔锡业公司在秘鲁的工厂生产了19,800吨精炼锡；28天的暂停可能导致约1,600吨精炼锡的产量损失。米苏尔锡业公司的子公司米苏尔锡业公司目前已停产15天；2019年，其生产了65,000吨精炼锡，此次暂停可能导致约375吨精炼锡的产量损失。此外，此次暂停可能还会延期，导致精炼锡生产的更多损失。
尽管面临很大的阻力，但全球锡市场仍有亮点。因为中国的金属和采矿活动在疫情稳定后已显示出迅速恢复的迹象。随着中国每日确诊的新冠肺炎病例大幅下降至可控水平，经济活动开始恢复到之前的正常水平。中国经济中断似乎与急剧的“ V形”趋势相吻合，即如果中国能够避免第二次疫情爆发危机，有望在5月或6月全面复苏。
（中国地质调查局成都中心，梁慧敏编译；原文网址： https://roskill.com/news/tin-producers-suspend-operations-amid-covid-19-lockdowns/）
标签：锡矿商COVID-19禁令停产马来西亚熔炼公司（Malaysian Smelting Corporation简称MSC）秘鲁米苏尔锡业公司（Minsur）塔波卡矿业公司（Mineracao Taboca）纳米比亚的非洲锡业公司（AfriTin）印度尼西亚天马锡业公司（PT Timah）玻利维亚文拓矿业公司（EM Vinto）伦敦金属交易所（LME）
